1 00:00:06,215 --> 00:00:07,883 [sayap mengepakkan] 2 00:00:27,653 --> 00:00:29,363 [menguap] 3 00:00:29,446 --> 00:00:30,447 [terkikik] 4 00:00:32,533 --> 00:00:36,495 [terengah -engah] Selamat pagi, dunia yang indah. 5 00:00:39,248 --> 00:00:44,711 Saya Lulu, Dan saya seorang badak. [terkikik] 6 00:00:45,420 --> 00:00:48,131 Akhirnya Hari Persatuan Komunitas. 7 00:00:48,215 --> 00:00:50,592 Oh, saya tidak sabar untuk merayakan dengan semua orang nanti. 8 00:00:52,427 --> 00:00:57,933 Saya berani, saya baik, Dan saya suka siapa saya. 9 00:00:58,559 --> 00:01:01,562 [terkikik] Ooh, saya berkilau dan bersih. 10 00:01:02,187 --> 00:01:03,188 [terkekeh] 11 00:01:07,067 --> 00:01:08,652 Ups. Itu penting. 12 00:01:19,371 --> 00:01:22,499 [terengah -engah] 13 00:01:26,753 --> 00:01:29,298 ♪ Selamat pagi, cantik kamu ♪ 14 00:01:29,381 --> 00:01:32,634 ♪ Bangkit dan Bersinar Ada banyak hal yang harus dilakukan ♪ 15 00:01:32,718 --> 00:01:36,471 ♪ Saya menyukai saya, dan saya harap Anda juga menyukai Anda ♪ 16 00:01:36,555 --> 00:01:40,184 ♪ Selamat pagi, cantik kamu ♪ 17 00:01:43,103 --> 00:01:46,440 ♪ Di sekelilingku, dunia sedang bangun ♪ 18 00:01:46,523 --> 00:01:48,859 ♪ Selamat pagi Bagus, selamat pagi ♪ 19 00:01:49,443 --> 00:01:52,571 ♪ Lihat sekeliling, rasakan energi dan cinta ♪ 20 00:01:52,654 --> 00:01:55,532 [penyanyi latar] ♪ Selamat pagi Bagus, selamat pagi ♪ 21 00:01:56,575 --> 00:01:58,368 - Hei, Priya. - Pagi, Lulu. 22 00:01:58,452 --> 00:02:02,164 ♪ dan kumbang membantu Ayah mereka keluar dengan tugas -tugas ♪ 23 00:02:02,247 --> 00:02:04,333 - Ada apa, Jude? - Hei, Lulu! 24 00:02:04,416 --> 00:02:09,922 ♪ dan elang terbuka Toko kelontong ♪ 25 00:02:12,216 --> 00:02:13,425 Camilan untukmu! 26 00:02:13,509 --> 00:02:15,260 Anda yang terbaik, Joe. 27 00:02:15,344 --> 00:02:16,929 Tenang saja sekarang, Lulu. 28 00:02:17,012 --> 00:02:18,514 [terkikik] 29 00:02:18,597 --> 00:02:23,769 ♪ Buah dan sayuran Baik untuk perawatan diri saya ♪ 30 00:02:24,770 --> 00:02:28,565 ♪ dan ketika saya memiliki lebih dari yang saya butuhkan ♪ 31 00:02:28,649 --> 00:02:30,943 ♪ Lalu saya bisa berbagi ♪ 32 00:02:31,026 --> 00:02:32,194 Wow, terima kasih. 33 00:02:32,277 --> 00:02:34,238 Dengan senang hati. Tangkapan yang bagus. 34 00:02:34,321 --> 00:02:37,866 [beatboxing] 35 00:02:37,950 --> 00:02:43,956 ♪ Namun Anda memulai hari Anda Anda adalah cahaya yang bersinar dengan cara Anda sendiri ♪ 36 00:02:44,039 --> 00:02:47,709 - ♪ Saat Anda berada, sama seperti Anda ♪ - [Vokalisasi penyanyi latar] 37 00:02:47,793 --> 00:02:53,841 ♪ Dunia adalah tempat yang lebih baik sejauh ini ♪ 38 00:02:54,633 --> 00:02:57,219 ♪ Selamat pagi, cantik kamu ♪ 39 00:02:57,302 --> 00:03:00,430 ♪ Bangkit dan Bersinar Ada banyak hal yang harus dilakukan ♪ 40 00:03:00,514 --> 00:03:04,643 ♪ Saya menyukai saya, dan saya harap Anda juga menyukai Anda ♪ 41 00:03:04,726 --> 00:03:08,272 ♪ Selamat pagi, cantik kamu ♪ 42 00:03:08,355 --> 00:03:13,277 ♪ Beberapa dari kita suka berenang di sungai Dan kolam renang dan genangan ♪ 43 00:03:15,028 --> 00:03:19,491 ♪ Beberapa dari kita saling mandi Dengan cinta dan pelukan ♪ 44 00:03:19,575 --> 00:03:20,659 Aku mendapatkanmu, Nenek. 45 00:03:22,661 --> 00:03:27,833 ♪ Namun Anda memulai hari Anda Jaga Anda dengan cara Anda sendiri ♪ 46 00:03:27,916 --> 00:03:31,545 ♪ Sekarang hari baru telah dimulai ♪ 47 00:03:31,628 --> 00:03:38,510 ♪ Anda bisa bersinar lebih cerah Dari matahari ♪ 48 00:03:38,594 --> 00:03:41,597 ♪ Selamat pagi, cantik kamu ♪ 49 00:03:41,680 --> 00:03:44,600 ♪ Bangkit dan Bersinar Ada banyak hal yang harus dilakukan ♪ 50 00:03:44,683 --> 00:03:50,856 ♪ Saya menyukai saya, dan saya harap Anda juga menyukai Anda ♪ 51 00:03:52,065 --> 00:03:54,568 ♪ Selamat pagi, cantik kamu ♪ 52 00:03:54,651 --> 00:03:57,654 ♪ Bangkit dan Bersinar Ada banyak hal yang harus dilakukan ♪ 53 00:03:57,738 --> 00:04:00,908 ♪ Saya menyukai saya, dan saya harap Anda juga menyukai Anda ♪ 54 00:04:00,991 --> 00:04:04,620 [Vokalisasi] ♪ Saya menyukai saya, dan saya harap Anda juga menyukai Anda ♪ 55 00:04:04,703 --> 00:04:06,205 ♪ Selamat pagi ♪ 56 00:04:06,288 --> 00:04:11,793 - [vokalisasi] ♪ Selamat pagi ♪ - ♪ Selamat pagi, cantik kamu ♪ 57 00:04:18,050 --> 00:04:21,136 Selamat pagi, Lulu. 58 00:04:21,220 --> 00:04:22,971 Halo, tetangga malam saya. 59 00:04:23,055 --> 00:04:25,015 Kami baru saja bersiap -siap untuk tidur. 60 00:04:25,098 --> 00:04:28,310 Tapi pertama -tama, bisakah saya menarik minat Anda Di Laporan Cuaca Pagi? 61 00:04:28,393 --> 00:04:29,436 Selalu. 62 00:04:29,520 --> 00:04:33,815 - [meniru terompet] - Selamat pagi. Terima kasih telah menyetel. 63 00:04:33,899 --> 00:04:37,653 Prakiraan hari ini adalah langit yang cerah, awan halus, 64 00:04:37,736 --> 00:04:41,365 dan bagian terbaiknya, presipitasi sore ini. 65 00:04:41,448 --> 00:04:43,492 Anda mungkin melihat pelangi. 66 00:04:43,575 --> 00:04:46,036 Oh. [Sighs] Saya ingin mengatakannya. 67 00:04:46,119 --> 00:04:47,663 Saya bersemangat. 68 00:04:47,746 --> 00:04:52,209 Anda tahu apa yang mereka katakan, Jika Anda mencintai diri sendiri dan Anda membiarkannya terlihat, 69 00:04:52,292 --> 00:04:56,171 Dunia akan tersenyum padamu dengan pelangi yang besar. 70 00:04:56,255 --> 00:04:59,091 Oh, saya ingin melihat pelangi. 71 00:04:59,174 --> 00:05:01,343 Apa rencanamu untuk hari itu, Lulu? 72 00:05:01,426 --> 00:05:02,928 Saya akan pergi ke taman untuk bermain. 73 00:05:03,011 --> 00:05:05,180 Kemudian saya menjadi sukarelawan di Hari Persatuan Komunitas. 74 00:05:05,264 --> 00:05:07,766 Dingin. Apa itu? 75 00:05:07,850 --> 00:05:10,727 Hari Persatuan Komunitas, Liburan tentang kebaikan. 76 00:05:10,811 --> 00:05:12,688 Itu tradisi favoritku, 77 00:05:12,771 --> 00:05:16,775 didirikan oleh satu -satunya, Regina the Rhinoceros. 78 00:05:16,859 --> 00:05:18,235 Regina adalah salah satu pahlawan saya. 79 00:05:18,318 --> 00:05:22,239 Nah, mereka melakukan perayaan besar Di taman setiap tahun, hujan atau cerah. 80 00:05:22,322 --> 00:05:24,366 Ya, di situlah saya pergi. [terkikik] 81 00:05:24,449 --> 00:05:25,659 Bersenang -senang hari ini, Lulu. 82 00:05:26,285 --> 00:05:27,369 Mimpi indah. 83 00:05:32,249 --> 00:05:33,250 [Bip Lampu Lalu Lintas] 84 00:05:36,837 --> 00:05:39,756 [mendengus] hmm. 85 00:05:39,840 --> 00:05:41,550 Oh. [terkekeh] 86 00:05:41,633 --> 00:05:45,053 Hai. Permisi. Bisakah Anda mengambil foto saya? 87 00:05:45,637 --> 00:05:49,725 Oh, itu akan menjadi kesenangan saya, Dan tindakan kebaikan pertama saya untuk hari itu. 88 00:05:49,808 --> 00:05:51,059 Ini untuk blog saya. 89 00:05:51,143 --> 00:05:52,227 Dingin. 90 00:05:52,311 --> 00:05:55,731 Leonard macan tutul di kota besar. 91 00:05:55,814 --> 00:05:58,817 Ooh. Saya ingin membacanya dan mendapatkannya perspektif macan tutul. 92 00:05:58,901 --> 00:06:00,068 Terlihat bagus. 93 00:06:00,152 --> 00:06:03,906 Pastikan Anda mendapatkan Cahaya memantul dari kumisku. 94 00:06:03,989 --> 00:06:06,033 - Ya. Ini dia. - [klik rana] 95 00:06:06,116 --> 00:06:08,118 Terima kasih. Wow. 96 00:06:08,202 --> 00:06:10,454 Ya. Ya. 97 00:06:10,537 --> 00:06:13,498 Oh, saya cantik. Terima kasih. 98 00:06:13,582 --> 00:06:15,709 Terima kasih kembali. Semoga berhasil dengan blog Anda. 99 00:06:15,792 --> 00:06:17,252 Sampai jumpa lagi. 100 00:06:22,216 --> 00:06:24,259 Tidak, tidak. Jose, seperti itu. 101 00:06:24,343 --> 00:06:26,720 - [Jose] Tidak, saya pikir seperti ini. - Hmm. [terengah -engah] 102 00:06:26,803 --> 00:06:28,055 Hai. Apakah Anda membutuhkan bantuan? 103 00:06:28,138 --> 00:06:31,767 Oh, itu sangat manis. 104 00:06:31,850 --> 00:06:35,646 Ya, tolong. Kita semua hanya berbalik. [terkekeh] 105 00:06:35,729 --> 00:06:38,023 Jalan mana dari Broadway dari sini? 106 00:06:38,106 --> 00:06:41,068 Cara tercepat adalah belokan kiri di air mancur, 107 00:06:41,151 --> 00:06:43,612 lalu kanan di kincir angin, Dan kemudian Anda akan ha-- 108 00:06:43,695 --> 00:06:46,823 Ah. Lihat, anjing memiliki yang baik rasa arah. 109 00:06:46,907 --> 00:06:50,452 Sebenarnya, saya bukan anjing. Saya seorang badak. 110 00:06:50,536 --> 00:06:53,288 Tunggu, kamu seorang badak? 111 00:06:53,372 --> 00:06:56,542 Oh. [Mengejek] Tentu saja tidak. Dia anjing. 112 00:06:56,625 --> 00:06:58,377 Lihat dia. Dia seorang Bulldog. 113 00:06:59,586 --> 00:07:02,381 Anda seekor anjing, sayang. Dengan jelas. [terkekeh] 114 00:07:03,215 --> 00:07:07,302 Saya mungkin terlihat seperti anjing bagi Anda, Tapi saya seorang badak. 115 00:07:08,011 --> 00:07:10,806 Tapi badak menyukai lumpur. 116 00:07:10,889 --> 00:07:12,641 Anda tidak memiliki lumpur apa pun pada Anda. 117 00:07:12,724 --> 00:07:17,479 Apakah Anda mengatakan Anda akan melihat saya sebagai badak Jika saya tertutup lumpur? 118 00:07:17,563 --> 00:07:19,648 Itu akan lebih masuk akal. Ya. 119 00:07:19,731 --> 00:07:22,609 Benar. Dia terlalu bersih untuk menjadi badak. 120 00:07:22,693 --> 00:07:24,570 Tapi menjadi badak bukan tentang penampilan saya. 121 00:07:24,653 --> 00:07:26,697 Oh. [Stammers] Ayo, sayang. 122 00:07:26,780 --> 00:07:29,575 [Kanguru] Mari kita tanya seseorang yang tidak begitu bingung. 123 00:07:29,658 --> 00:07:31,451 Ya, mungkin mereka akan tahu. 124 00:07:31,535 --> 00:07:34,079 Jalan mana dari Broadway dari sini? 125 00:07:34,162 --> 00:07:35,706 [Lulu] Saya benar -benar seorang badak. 126 00:07:38,166 --> 00:07:43,338 [mengerang] Saya seorang badak apakah Saya berlumpur atau bersih atau apa pun. 127 00:07:54,141 --> 00:07:55,851 [bernafas dalam -dalam] 128 00:07:56,643 --> 00:07:58,604 [Birds Twittering] 129 00:08:03,400 --> 00:08:04,818 Whoa. 130 00:08:04,902 --> 00:08:06,612 - Ya. - Ya. Tidak, ini-- 131 00:08:06,695 --> 00:08:09,448 Maksud saya, whoa, Anda tahu? Seperti, apakah Anda pernah melihat sesuatu, 132 00:08:09,531 --> 00:08:12,784 Dan otak Anda seperti… [terkekeh] ... "Itu baru." 133 00:08:12,868 --> 00:08:14,161 Apa ini? 134 00:08:14,244 --> 00:08:15,537 Apakah Anda tahu? 135 00:08:16,079 --> 00:08:20,584 Itu patung favorit saya di dunia, Regina the Rhino. 136 00:08:20,667 --> 00:08:22,169 [Crows] Wow. 137 00:08:22,252 --> 00:08:25,464 Jujur, saya tidak tahu siapa itu. Siapakah Regina the Rhino? 138 00:08:25,547 --> 00:08:29,551 Dia adalah badak ikonik. Saya pernah mendengar cerita luar biasa tentang dia. 139 00:08:29,635 --> 00:08:31,678 - [Crow] Hmm. - Saya tidak pernah bertemu Regina, 140 00:08:31,762 --> 00:08:34,264 Tapi Regina the Rhino adalah pelopor. 141 00:08:34,847 --> 00:08:38,393 Dia adalah orang pertama yang menyarankan itu Kebaikan dapat mengubah komunitas. 142 00:08:38,477 --> 00:08:41,480 Dia menciptakan liburan favorit saya, communi-- 143 00:08:41,563 --> 00:08:43,190 - [Horn Honks] - [pemandu wisata] Jadi harganya mahal… 144 00:08:43,273 --> 00:08:44,274 Wah! Getaran kasar. 145 00:08:44,358 --> 00:08:46,568 … Tapi saya tidak bisa berhenti makan Sandwich croissant itu. 146 00:08:46,652 --> 00:08:49,029 - [Grup Tur Terkekeh] - Oke, teman -teman, di sini di sebelah kanan Anda 147 00:08:49,112 --> 00:08:51,740 adalah patung yang terkenal Regina the Rhinoceros. 148 00:08:51,823 --> 00:08:53,575 - [terengah -engah] - Oh. 149 00:08:53,659 --> 00:08:55,953 bagaimana perasaanmu Saat Anda melihat karya seni ini? 150 00:08:56,036 --> 00:09:00,165 Fakta menyenangkan tentang Regina, dengan mendorong semua orang di sekitarnya 151 00:09:00,249 --> 00:09:03,210 untuk melakukan satu tindakan kebaikan sederhana setiap hari, 152 00:09:03,293 --> 00:09:06,880 Dia menginspirasi sebuah gerakan, dan menjadikan kota ini tempat yang lebih bahagia untuk hidup. 153 00:09:06,964 --> 00:09:08,799 Dan begitulah caranya Hari Persatuan Komunitas dimulai. 154 00:09:08,882 --> 00:09:10,968 - Oh, wow. - [Grunts] 155 00:09:11,051 --> 00:09:14,471 Suara Regina seperti badak yang luar biasa. 156 00:09:14,555 --> 00:09:15,806 Dia. 157 00:09:15,889 --> 00:09:19,184 Dia salah satu alasannya Saya bangga menjadi badak. 158 00:09:19,268 --> 00:09:23,564 [terengah -engah] Tunggu, Bob, Apakah dia bilang dia badak? 159 00:09:23,647 --> 00:09:24,815 Saya yakin melakukannya. 160 00:09:26,191 --> 00:09:27,943 Ya, Anda tidak bisa menjadi badak. 161 00:09:28,026 --> 00:09:30,571 Tentu saja bisa. Saya tahu siapa saya. 162 00:09:30,654 --> 00:09:34,575 Dengan baik, Bisakah Anda mencicit dan membunyikan klakson seperti badak? 163 00:09:34,658 --> 00:09:36,410 Saya suka bernyanyi sebagai gantinya. 164 00:09:36,493 --> 00:09:40,622 Saya minta maaf. Jika Anda seorang badak, Saya pikir Anda akan lebih mirip patung itu. 165 00:09:40,706 --> 00:09:43,041 - [SIGHTREER] Uh-huh. - Nah, badak terlihat berbeda. 166 00:09:43,125 --> 00:09:46,962 Tidak. Sayang, semua badak terlihat seperti itu. 167 00:09:47,045 --> 00:09:50,215 Mereka punya telinga yang runcing di atas kepala mereka. 168 00:09:50,299 --> 00:09:53,010 Tidak floppy telinga di samping. 169 00:09:53,093 --> 00:09:55,846 Oh. Saya 50-50, jujur, 170 00:09:55,929 --> 00:09:58,599 Karena ... [Stammers] ... Badak adalah seharusnya memiliki rasa pendengaran yang tinggi. 171 00:09:58,682 --> 00:10:01,226 Dia sepertinya mendengar semua yang kami katakan. 172 00:10:01,310 --> 00:10:02,853 Itu benar. Saya mendengar ya. 173 00:10:03,395 --> 00:10:05,898 Saya kira dia adalah badak. 174 00:10:06,940 --> 00:10:11,403 Tapi dia tidak memiliki telinga yang runcing, Jadi saya hanya tidak melihatnya. 175 00:10:11,486 --> 00:10:13,947 [mengerang] saya juga mendengarnya. 176 00:10:14,031 --> 00:10:15,490 [terkekeh] Itu bagus. 177 00:10:15,574 --> 00:10:16,617 Pindah, kawan. 178 00:10:16,700 --> 00:10:21,163 Di depan di sebelah kiri Anda adalah pohon favorit saya, yang hijau. Saya tidak tahu mengapa… 179 00:10:21,246 --> 00:10:23,040 Mengapa tidak ada yang tidak mendengarkan saya? 180 00:10:29,046 --> 00:10:33,258 [menghela nafas] Tiba -tiba, saya tidak merasa Suka pergi ke Hari Persatuan Komunitas. 181 00:10:34,551 --> 00:10:36,261 Lulu, hei. 182 00:10:37,679 --> 00:10:41,016 - Hai, Cory. - Bagaimana badak favorit saya hari ini? 183 00:10:41,099 --> 00:10:44,436 [menghela nafas] itu tergantung. Apakah saya badak favorit Anda? 184 00:10:44,520 --> 00:10:47,981 Mm-hmm. Dan Anda satu -satunya badak yang saya tahu. 185 00:10:48,065 --> 00:10:51,193 Oh. Nah, saya mengalami hari yang buruk. 186 00:10:51,276 --> 00:10:55,697 Saya mencoba pergi ke taman, Tapi saya pikir saya hanya akan pulang. 187 00:10:55,781 --> 00:10:58,033 Tunggu. Tidak mengalami hari yang buruk. 188 00:10:58,116 --> 00:11:00,202 Saya sudah memilikinya. 189 00:11:00,285 --> 00:11:03,872 Nah, Anda tahu apa yang saya lakukan Saat saya mengalami hari yang buruk? 190 00:11:03,956 --> 00:11:08,627 [vokalisasi] ♪ Saya memulai hari lagi ♪ 191 00:11:09,253 --> 00:11:13,757 - ♪ Setiap kali saya merasa turun dan keluar ♪ - [penyanyi cadangan] ♪ Mulailah hari lagi ♪ 192 00:11:13,841 --> 00:11:18,554 - ♪ sedih dan marah, penuh keraguan ♪ - [penyanyi cadangan] ♪ Mulailah hari lagi ♪ 193 00:11:18,637 --> 00:11:22,766 - ♪ Bahkan ketika saya merasa ingin menangis ♪ - [penyanyi cadangan] ♪ menangis ♪ 194 00:11:22,850 --> 00:11:27,145 - ♪ Saya mencoba menjadi berani, dan saya terus mencoba ♪ - [penyanyi cadangan] ♪ mencoba ♪ 195 00:11:27,896 --> 00:11:29,606 Saya memang mencoba, Cory, 196 00:11:29,690 --> 00:11:33,110 - Tapi tidak ada yang mendengarkan saya hari ini. - [vokalisasi] 197 00:11:33,193 --> 00:11:36,113 Saya berkata, tidak ada yang mendengarkan saya hari ini. 198 00:11:36,780 --> 00:11:41,869 - [Penyanyi cadangan] ♪ Hei! Hai! ♪ - ♪ Saya selalu bisa memulai hari lagi ♪ 199 00:11:41,952 --> 00:11:46,582 ♪ Saya selalu bisa memulai hari lagi ♪ 200 00:11:46,665 --> 00:11:50,002 - ♪ Setiap kali saya merasa lelah dan marah ♪ - [penyanyi cadangan] ♪ Mulailah hari lagi ♪ 201 00:11:50,085 --> 00:11:54,756 - ♪ Aku mengangkat kepalaku dan mencoba menjadi senang ♪ - [penyanyi cadangan] ♪ Mulailah hari lagi ♪ 202 00:11:54,840 --> 00:11:59,303 ♪ Tidak apa -apa Jika saya tidak merasa baik untuk sementara waktu ♪ 203 00:11:59,386 --> 00:12:04,099 ♪ Lalu aku mengambil napas dalam -dalam dan tersenyum ♪ 204 00:12:04,183 --> 00:12:09,188 - [Penyanyi cadangan] ♪ Hei! ♪ - ♪ Saya selalu bisa memulai hari lagi ♪ 205 00:12:09,271 --> 00:12:13,775 - [Lulu] Bagaimana? - ♪ Saya selalu bisa memulai hari lagi ♪ 206 00:12:13,859 --> 00:12:16,069 [Cadangan Penyanyi SCATTING] 207 00:12:16,153 --> 00:12:20,574 ♪ Bahkan jika hari itu hampir selesai ♪ 208 00:12:20,657 --> 00:12:25,287 ♪ Bertindak seperti hari baru telah dimulai ♪ 209 00:12:25,370 --> 00:12:29,583 - [Penyanyi cadangan] ♪ Hei! ♪ - ♪ Saya selalu bisa memulai hari lagi ♪ 210 00:12:29,666 --> 00:12:30,501 Ya. 211 00:12:30,584 --> 00:12:34,546 - [Penyanyi cadangan] ♪ Hei! ♪ - ♪ Bahkan jika sudah hampir waktunya untuk tidur ♪ 212 00:12:34,630 --> 00:12:39,218 - [Penyanyi cadangan] ♪ Hei! ♪ - ♪ Anda selalu dapat memulai hari lagi ♪ 213 00:12:39,301 --> 00:12:43,764 ♪ Bahkan jika hari itu hampir selesai ♪ 214 00:12:43,847 --> 00:12:48,060 ♪ Bertindak seperti hari baru telah dimulai ♪ 215 00:12:48,143 --> 00:12:53,023 - [Penyanyi cadangan] ♪ Hei! ♪ - ♪ Saya selalu bisa memulai hari lagi ♪ 216 00:12:53,106 --> 00:12:57,653 - [Penyanyi cadangan] ♪ Hei! ♪ - ♪ Saya selalu bisa memulai hari lagi ♪ 217 00:12:57,736 --> 00:12:59,279 [scatting] 218 00:12:59,363 --> 00:13:01,657 [Cory menyuarakan] 219 00:13:01,740 --> 00:13:02,658 [Lulu Cheers] 220 00:13:02,741 --> 00:13:04,243 ♪ Mulailah hari lagi ♪ 221 00:13:04,326 --> 00:13:06,453 - [menyuarakan] - [penyanyi cadangan] ♪ Mulailah hari lagi ♪ 222 00:13:06,537 --> 00:13:08,330 - [terkekeh] - [terkekeh] Ya. 223 00:13:08,413 --> 00:13:11,625 [terengah -engah], Lulu. Anda berhasil sampai ke taman. 224 00:13:12,125 --> 00:13:14,670 Ya. Luar biasa. 225 00:13:15,254 --> 00:13:17,923 Jadi, apa itu? 226 00:13:18,507 --> 00:13:19,800 Saya melakukannya. 227 00:13:19,883 --> 00:13:22,553 Hari saya dimulai lagi sekarang. 228 00:13:23,595 --> 00:13:24,638 Ugh. 229 00:13:25,639 --> 00:13:29,309 Sebenarnya ... [Grunts] ... itu dimulai sekarang. 230 00:13:29,393 --> 00:13:32,229 [Tertawa] Buatlah yang bagus! 231 00:13:32,312 --> 00:13:34,481 Kamu juga, Cory! Selamat tinggal! 232 00:13:34,565 --> 00:13:36,567 Ini dia. 233 00:13:36,650 --> 00:13:38,569 [Birds Twittering] 234 00:13:39,319 --> 00:13:40,362 Hei, Lulu! 235 00:13:40,445 --> 00:13:43,407 - Hai. - Selamat Hari Persatuan Komunitas. 236 00:13:43,490 --> 00:13:46,118 - Kamu juga, Sal. Apakah Anda tampil nanti? - [mendengus] 237 00:13:46,201 --> 00:13:49,746 Tentu saja. Saya hanya berlatih Rutinitas saya beberapa kali lagi. 238 00:13:49,830 --> 00:13:51,415 Ah. [terkekeh] 239 00:13:51,498 --> 00:13:55,335 - Apakah Anda menuju ke pertandingan bola voli? - Game bola voli? Sekarang? Dimana itu? 240 00:13:55,419 --> 00:13:56,837 Di bawah seperti itu. 241 00:13:56,920 --> 00:13:59,923 Wow. Saya pikir saya punya waktu untuk permainan cepat. 242 00:14:00,007 --> 00:14:01,008 Ya. 243 00:14:01,091 --> 00:14:03,802 Sampai jumpa nanti, Lulu. Selamat bersenang-senang. 244 00:14:10,017 --> 00:14:12,603 [mendengus, mendesah] 245 00:14:13,187 --> 00:14:14,730 [Tawa Babi] 246 00:14:15,647 --> 00:14:17,065 [Kucing] whoo! [terkekeh] 247 00:14:17,733 --> 00:14:20,027 [menghela nafas] Saya bisa melakukan ini. 248 00:14:20,110 --> 00:14:23,113 Hari ini adalah hari mereka akan membiarkan saya bermain. 249 00:14:23,197 --> 00:14:25,282 - [kucing, mendengus babi] - [menghela nafas] 250 00:14:25,365 --> 00:14:28,368 [mengerang] mereka akan mengatakan saya terlalu lambat. 251 00:14:28,911 --> 00:14:32,039 Tidak. Tidak. Aku cepat dan kuat. 252 00:14:32,122 --> 00:14:35,292 [Stammers] Saya sudah berlatih. Saya mendapatkan ini. 253 00:14:35,375 --> 00:14:38,962 Finn pada tiga. Satu, a-dua-- 254 00:14:39,046 --> 00:14:42,841 [bersenandung] 255 00:14:42,925 --> 00:14:45,135 - [terengah -engah] - Satu dua tiga. 256 00:14:45,219 --> 00:14:49,306 Oh, tidak. Bagaimana jika mereka hanya membutuhkan satu pemain? 257 00:14:49,389 --> 00:14:52,059 [mengerang] pergi. Finn, pergi! 258 00:14:53,352 --> 00:14:58,398 [mendengus] Hei, sepertinya Anda butuhkan pemain keempat. Bagaimana dengan saya? 259 00:14:59,066 --> 00:15:02,903 Kami sudah memberitahumu sebelumnya. Anda terlalu sedikit untuk bermain dengan kami. 260 00:15:02,986 --> 00:15:06,114 Tapi saya sudah berlatih. Saya menjadi lebih baik setiap hari. 261 00:15:06,198 --> 00:15:10,494 [Mengejek] Kami sudah memiliki cukup banyak pemain. Kami tidak membutuhkan orang lain. 262 00:15:10,577 --> 00:15:14,331 Um, mungkin nanti, kawan. Benar? Ya? 263 00:15:14,414 --> 00:15:17,042 Oh. [terkekeh] Kemudian. 264 00:15:17,125 --> 00:15:18,544 Um… 265 00:15:18,627 --> 00:15:22,756 Oke. Saat Anda membutuhkan pemain lain, Saya akan berada di sana. 266 00:15:22,840 --> 00:15:24,466 Oke. 267 00:15:24,550 --> 00:15:26,385 - Itu canggung. - [terkekeh] 268 00:15:30,180 --> 00:15:32,057 - [Cat Grunting] - [babi] satu, dua, tiga-- 269 00:15:32,140 --> 00:15:34,518 Hei, aku Lulu. Bisakah saya bermain dengan Anda? 270 00:15:34,601 --> 00:15:36,895 Hah. Kamu tampak kuat. 271 00:15:36,979 --> 00:15:38,063 Saya yakin. 272 00:15:38,146 --> 00:15:39,565 Ya. Bergabunglah dengan game kami. 273 00:15:40,524 --> 00:15:43,610 [terengah -engah] Mengapa dia bisa bermain? 274 00:15:46,446 --> 00:15:48,156 - Mengerti. - [Grunts] 275 00:15:48,240 --> 00:15:50,492 - [Grunts] - [Pig Grunts] 276 00:15:50,576 --> 00:15:51,827 - [Goose] Ya! - [Finn erangan] 277 00:15:51,910 --> 00:15:54,162 - [Cat Grunts] - [Lulu terkekeh] 278 00:15:57,291 --> 00:15:59,501 - Di Sini! - [Terengah -engah, Dengung] 279 00:15:59,585 --> 00:16:02,546 - [Grunts] Ayo, babi. Dapatkan di game. - [lulu] whoo! 280 00:16:02,629 --> 00:16:04,548 Wow, kamu sangat cepat. 281 00:16:04,631 --> 00:16:07,342 Ya, badak bisa sangat cepat. 282 00:16:07,426 --> 00:16:09,720 Apa? Seorang badak? Di mana? 283 00:16:09,803 --> 00:16:12,556 Hmm. Saya belum pernah melihat badak. 284 00:16:13,140 --> 00:16:15,726 Saya pria badak besar. Dimana-- Dimana Badaknya? 285 00:16:15,809 --> 00:16:17,561 Nah, saya badak. 286 00:16:17,644 --> 00:16:18,896 [terkekeh] Benarkah? 287 00:16:18,979 --> 00:16:23,066 Saya pikir badak memiliki telinga yang runcing. Anda tahu, untuk memberi mereka pendengaran yang sangat bagus. 288 00:16:23,150 --> 00:16:26,653 Saya pikir badak itu berkomunikasi dalam mencicit dan membunyikan klakson. 289 00:16:26,737 --> 00:16:27,863 Baik, saya suka-- 290 00:16:27,946 --> 00:16:30,490 Tunggu, kata pamanku Badak itu bermain di lumpur. 291 00:16:30,574 --> 00:16:32,075 Dia tidak mengatakan apa -apa tentang bola voli. 292 00:16:32,159 --> 00:16:35,829 Nenek saya mengatakan bahwa semua badak Buat sandwich jelly yang bagus. 293 00:16:35,913 --> 00:16:38,165 [Mengendus] Apakah Anda punya sandwich jelly? 294 00:16:38,248 --> 00:16:39,249 Tidak, tapi saya lakukan-- 295 00:16:39,333 --> 00:16:42,085 Dan saya pikir badak seharusnya memiliki tanduk. 296 00:16:42,169 --> 00:16:44,338 Satu di sini dan satu di sini. Benar? 297 00:16:44,421 --> 00:16:47,633 Baik, saya tidak memiliki telinga yang runcing atau sandwich jelly-- 298 00:16:47,716 --> 00:16:52,095 Tepat. Anda tidak terlihat Cara kita berpikir bahwa badak terlihat. 299 00:16:52,179 --> 00:16:54,473 Dan Anda tidak bertindak Cara kita berpikir bahwa badak bertindak. 300 00:16:54,556 --> 00:16:57,726 Tapi badak semuanya unik dalam pengalaman mereka, 301 00:16:57,809 --> 00:16:59,102 seperti orang lain. 302 00:16:59,186 --> 00:17:02,731 Bagaimana mungkin saya membuktikan Bahwa saya seorang badak? 303 00:17:02,814 --> 00:17:04,733 Kami memberitahumu sekarang. 304 00:17:04,816 --> 00:17:07,861 Jika Anda ingin kami melihat Anda sebagai badak, Anda akan membutuhkan telinga yang runcing. 305 00:17:07,944 --> 00:17:10,239 - [babi] atau Anda perlu bermain di lumpur. - [kucing] atau memiliki tanduk ganda, 306 00:17:10,321 --> 00:17:12,406 - dan membunyikan klik lebih banyak. - [Goose] Tepatnya. 307 00:17:12,491 --> 00:17:17,079 Jika Anda memiliki salah satu dari hal -hal itu, Kami mungkin percaya Anda seorang badak. 308 00:17:17,162 --> 00:17:20,749 Atau jika Anda membuat kami sandwich jelly yang bagus. 309 00:17:23,377 --> 00:17:26,088 Oke. Uh, aku harus pergi sekarang. 310 00:17:26,171 --> 00:17:27,297 Semoga beruntung. 311 00:17:27,381 --> 00:17:30,008 Beri tahu kami Jika Anda menemukan hal -hal itu. 312 00:17:30,092 --> 00:17:33,595 Saya sangat senang bertemu Badak suatu hari nanti. [terkekeh] 313 00:17:33,679 --> 00:17:38,559 Angsa konyol, sudah kubilang aku badak. Bukankah itu cukup? 314 00:17:38,642 --> 00:17:40,811 [Babi terkekeh] Oke, ayo pergi, kalian. 315 00:17:46,650 --> 00:17:49,653 - [Cat Grunting] - [Goose terkekeh] aw. 316 00:17:49,736 --> 00:17:51,071 - [babi] Oke. - [Tawa Kucing] 317 00:17:51,154 --> 00:17:53,198 - [babi] Di mana kita berada? 2-3? - [Lulu Sighs] 318 00:17:53,282 --> 00:17:59,288 ♪ Apakah Anda tahu seperti apa rasanya Saat Anda berbagi siapa Anda ♪ 319 00:17:59,371 --> 00:18:02,457 ♪ Kemudian dengarkan orang asing yang memberitahumu Itu salah? ♪ 320 00:18:02,541 --> 00:18:04,668 ♪ Saya tidak pernah menyukai bagian itu ♪ 321 00:18:05,419 --> 00:18:11,633 ♪ Satu -satunya hal yang saya inginkan Akan didengarkan ♪ 322 00:18:11,717 --> 00:18:16,847 ♪ Mengapa orang asing berpikir Mereka mengenal saya lebih baik daripada yang saya tahu saya lakukan? ♪ 323 00:18:17,347 --> 00:18:22,519 ♪ Ya, saya tahu siapa saya Dan ya, saya mencintai diri saya sendiri ♪ 324 00:18:22,603 --> 00:18:25,355 ♪ tapi rasanya saya hanya menghitung ♪ 325 00:18:25,439 --> 00:18:30,027 ♪ Jika saya masuk akal bagi orang lain ♪ 326 00:18:30,110 --> 00:18:32,487 - [babi] Baiklah. Ayo lakukan. - [Goose terkekeh] mendapatkannya. Di Sini! 327 00:18:32,571 --> 00:18:34,573 - [Cat Grunts] Baiklah! - [Goose] whoo! 328 00:18:34,656 --> 00:18:37,534 - [babi] mendapat kuku. Punya Kuku! - [kucing, angsa tawa] 329 00:18:41,830 --> 00:18:43,999 [menghela nafas] genangan lumpur. 330 00:18:45,626 --> 00:18:49,630 Jika semua orang berpikir bermain di lumpur membuat Anda menjadi badak, 331 00:18:49,713 --> 00:18:51,256 Mungkin saya harus bermain di lumpur. 332 00:18:51,340 --> 00:18:53,509 Saya masih punya waktu Sebelum Hari Persatuan Komunitas. 333 00:18:54,968 --> 00:18:55,969 Ugh. 334 00:18:56,053 --> 00:18:58,388 Bukan kamu lagi. 335 00:18:59,223 --> 00:19:02,893 Hai. Bolehkah saya memindahkan kerucut ini? Saya mencoba untuk pergi ke genangan lumpur. 336 00:19:02,976 --> 00:19:03,977 Untuk apa? 337 00:19:04,061 --> 00:19:06,772 Baik, saya sedang misi, 338 00:19:07,481 --> 00:19:10,275 untuk membuktikan bahwa saya seorang badak dengan melakukan apa yang dilakukan badak. 339 00:19:10,817 --> 00:19:13,529 Baiklah, nak. Kembalikan saja setelah Anda selesai. 340 00:19:13,612 --> 00:19:15,489 Terima kasih. Tidak bisa terlalu sulit. 341 00:19:15,572 --> 00:19:18,659 [mendengus] Sulit. [keluhan] 342 00:19:18,742 --> 00:19:20,953 - [Lulu mendengus] - [terengah -engah] 343 00:19:22,871 --> 00:19:24,122 [Finn mendengus] 344 00:19:24,206 --> 00:19:30,254 Hmm. Anda tidak bisa dipilih dulu untuk bola voli jika Anda terjebak di kerucut. 345 00:19:30,337 --> 00:19:33,674 Halo? Siapa yang bilang? Bisakah Anda membantu saya? 346 00:19:33,757 --> 00:19:37,261 - [Yelps] - Tidak, saya pikir saya tidak bisa. Saya terlalu kecil. 347 00:19:37,344 --> 00:19:39,721 - [Grunts] - [Lulu mengerang, rengekan] 348 00:19:39,805 --> 00:19:44,309 - [terkekeh] Tidak begitu kuat sekarang, apakah ya? - [Lulu mendengus] 349 00:19:45,060 --> 00:19:46,520 [terengah -engah] Hei! 350 00:19:46,603 --> 00:19:48,438 [mendengus, berteriak] 351 00:19:54,903 --> 00:19:56,488 Mmm. 352 00:19:56,572 --> 00:19:59,199 Kerucut menari? [terkekeh] 353 00:19:59,283 --> 00:20:03,412 Mungkin sedikit musik untuk saat ini. Beri aku ketukan! 354 00:20:03,495 --> 00:20:06,415 [beatboxing] 355 00:20:06,498 --> 00:20:08,792 - [Yelps] - [beatboxing berlanjut] 356 00:20:08,876 --> 00:20:11,545 - [Yelping] - Oh! 357 00:20:12,254 --> 00:20:13,380 Apakah seseorang di sana? 358 00:20:13,463 --> 00:20:14,548 [merengek] 359 00:20:14,631 --> 00:20:16,216 Whoa. Hei, hati -hati. 360 00:20:16,800 --> 00:20:18,260 [celana] halo? 361 00:20:18,343 --> 00:20:20,762 Um ... [terkekeh] ... apa yang kamu lakukan? 362 00:20:20,846 --> 00:20:23,682 Hanya, eh, mencoba keluar dari ini. 363 00:20:23,765 --> 00:20:25,851 [Yelps] Saya terjebak. 364 00:20:25,934 --> 00:20:27,269 Oh. Butuh bantuan? 365 00:20:27,352 --> 00:20:28,687 Ya, tolong. 366 00:20:28,770 --> 00:20:31,440 Anda mendapatkannya. Anda menarik seperti itu dan-- 367 00:20:31,523 --> 00:20:33,567 [keduanya mendengus] 368 00:20:33,650 --> 00:20:35,027 Saya mencoba! 369 00:20:35,110 --> 00:20:36,778 - Oh! - [erangan] 370 00:20:39,031 --> 00:20:41,074 Hah. Hei, terima kasih. 371 00:20:41,158 --> 00:20:44,244 [menghela nafas] Saya tidak akan mencobanya lagi. 372 00:20:44,328 --> 00:20:47,039 Mengapa Anda menempatkan kerucut lalu lintas di atas kepalamu? 373 00:20:47,122 --> 00:20:49,458 Itu hanya benjolan di jalan di misi saya. 374 00:20:50,083 --> 00:20:51,210 Misi macam apa? 375 00:20:51,293 --> 00:20:53,420 Misi untuk melakukan sesuatu yang penting. 376 00:20:53,504 --> 00:20:54,630 Terima kasih atas bantuannya. 377 00:20:57,591 --> 00:20:59,468 Sesuatu yang penting? 378 00:20:59,551 --> 00:21:01,720 Saya mencoba membuktikan bahwa saya seorang badak. 379 00:21:01,803 --> 00:21:03,180 Bagaimana Anda melakukannya? 380 00:21:03,263 --> 00:21:07,434 Rupanya, saya butuh telinga runcing, atau lumpur, atau tanduk badak. 381 00:21:07,518 --> 00:21:10,312 - Ditambah, saya harus membuat celah ... - Hmm. Mm-hmm. 382 00:21:10,395 --> 00:21:12,523 ... Badak suara dan mungkin sandwich jelly. 383 00:21:12,606 --> 00:21:17,611 Itu banyak. Sepertinya Anda butuhkan kolaborator yang antusias. 384 00:21:17,694 --> 00:21:20,113 Semacam kepercayaan yang keren dan kreatif. 385 00:21:20,197 --> 00:21:22,282 Oh, tunggu. Itu aku! [terkekeh] 386 00:21:22,366 --> 00:21:25,702 Yah, mungkin menyenangkan untuk bekerja tentang ini dengan seseorang. 387 00:21:25,786 --> 00:21:30,624 Saya seseorang. Dimana kita mulai? Mari kita buat ini menyenangkan! 388 00:21:30,707 --> 00:21:33,168 Tidak. [Sighs] Ini serius. 389 00:21:33,252 --> 00:21:36,338 Oh, tidak, tidak. D-D-Don tidak khawatir. Saya bisa serius. 390 00:21:38,465 --> 00:21:40,968 Saya kelinci bisnis yang sangat serius. 391 00:21:41,051 --> 00:21:42,469 [angin melolong] 392 00:21:45,180 --> 00:21:46,181 [terkekeh] 393 00:21:46,265 --> 00:21:49,059 [terkekeh] Saya hip-hop kelinci. 394 00:21:49,142 --> 00:21:50,894 Saya lulu the badak. 395 00:21:50,978 --> 00:21:54,731 Senang bertemu denganmu, Lulu. Selamat Hari Persatuan Komunitas. 396 00:21:54,815 --> 00:21:56,733 Anda tahu tentang Hari Persatuan Komunitas? 397 00:21:56,817 --> 00:21:59,987 Tentu saja, tapi saya merayakannya setiap hari. 398 00:22:00,070 --> 00:22:02,406 I-saya suka melakukan tindakan kebaikan Setiap hari juga. 399 00:22:02,489 --> 00:22:04,992 - Apakah seseorang mengatakan sahabat baru? - [terkekeh] 400 00:22:05,075 --> 00:22:06,827 Mari kita mulai seperti ini. 401 00:22:06,910 --> 00:22:09,538 [Beatboxing, Singsongy] Teman baru dalam misi, 402 00:22:09,621 --> 00:22:11,123 Dua teman dalam misi! 403 00:22:11,206 --> 00:22:14,626 A hip-hop dan lulu-- [scatting] 404 00:22:14,710 --> 00:22:18,505 Oh! [terengah-engah] Mungkin-- 405 00:22:20,632 --> 00:22:23,594 Lulu! Lihat apa yang saya temukan. Sandwich jelly. 406 00:22:23,677 --> 00:22:27,848 - Kemungkinan bukti badak. - [Seru] 407 00:22:29,433 --> 00:22:31,476 Bisakah ini membantu Anda membuktikan Bahwa Anda seorang badak? 408 00:22:31,560 --> 00:22:33,228 [mengendus] mmm. 409 00:22:33,312 --> 00:22:38,400 Baunya sangat enak, Tapi ini tidak terasa benar. 410 00:22:38,483 --> 00:22:40,694 Hei, berhentilah, berhenti, berhenti di sana! 411 00:22:40,777 --> 00:22:44,615 [mendengus, terengah -engah] Apa yang kalian berdua lakukan dengan makan siang saya? 412 00:22:44,698 --> 00:22:46,450 Oh, maafkan saya. 413 00:22:46,533 --> 00:22:48,452 Kami tidak tahu itu makan siang Anda. 414 00:22:48,535 --> 00:22:51,538 Nah, itu. Saya bahkan membuatnya sendiri. 415 00:22:51,622 --> 00:22:54,249 Saya adalah pembuat jelly-sandwich terbaik yang saya tahu. 416 00:22:55,125 --> 00:22:58,545 Saya tidak berpikir ini akan Bantu saya membuktikan bahwa saya seorang badak. 417 00:22:59,671 --> 00:23:00,839 Selamat menikmati makan siang. 418 00:23:01,673 --> 00:23:03,425 Oh, saya akan. [terkekeh] 419 00:23:03,509 --> 00:23:07,137 [menghela nafas] bagaimana mungkin saya bisa Buktikan bahwa saya seorang badak 420 00:23:07,221 --> 00:23:10,349 Saat ada begitu banyak cara Badak bisa? 421 00:23:10,432 --> 00:23:12,059 Kami akan mencari tahu bersama. 422 00:23:12,643 --> 00:23:13,644 Apa kamu yakin? 423 00:23:13,727 --> 00:23:15,312 Kita bisa mencoba. 424 00:23:15,395 --> 00:23:20,275 Hmm. [terengah -engah] Saya punya ide. Sedikit bantuan berjalan jauh, Lulu. 425 00:23:23,070 --> 00:23:26,907 Whoa. Apa surga tersembunyi ini? 426 00:23:26,990 --> 00:23:30,118 Lihatlah, sudut produktivitas saya. 427 00:23:30,202 --> 00:23:32,746 Itu tempat yang sempurna untuk memulai misi kami. 428 00:23:34,414 --> 00:23:37,251 Langkah pertama, keluarkan kata. 429 00:23:37,751 --> 00:23:42,005 Mencari Bukti Badak. 430 00:23:42,089 --> 00:23:44,424 Bukti Lulu tentang "Rhino-ness." 431 00:23:44,508 --> 00:23:47,135 Uh-- [tergagap, terkekeh] Apa lagi yang harus kita tambahkan? 432 00:23:47,219 --> 00:23:49,888 Gambar kemungkinan tahan badak? 433 00:23:49,972 --> 00:23:52,140 - Anda mendapatkannya. - [menghela nafas] 434 00:23:53,600 --> 00:23:55,018 Saya pikir saya melihat sesuatu. 435 00:23:56,270 --> 00:23:58,605 ♪ Saat semua orang bisa melihat saya ♪ 436 00:24:00,148 --> 00:24:02,901 ♪ dan lihat aku segera badak ♪ 437 00:24:02,985 --> 00:24:05,404 ♪ Saya akan menjadi waktu bahagia tak terbatas ♪ 438 00:24:06,780 --> 00:24:09,950 ♪ karena mereka akan tahu apa yang saya tahu Pasti ♪ 439 00:24:10,033 --> 00:24:14,037 ♪ tetapi jika saya perlu membuktikan Bahwa saya seorang badak ♪ 440 00:24:14,121 --> 00:24:15,831 ♪ Inilah yang bisa saya lakukan ♪ 441 00:24:15,914 --> 00:24:18,625 Jadi kita perlu membuktikan Anda sudah siapa Anda? 442 00:24:18,709 --> 00:24:21,795 ♪ Saya bisa memercikkan lumpur Atau membunyikan dan mencicit ♪ 443 00:24:21,879 --> 00:24:25,340 ♪ Untuk membuat semua orang berhenti menanyai saya ♪ 444 00:24:26,049 --> 00:24:28,760 ♪ Bukti badak, itulah yang saya butuhkan ♪ 445 00:24:28,844 --> 00:24:32,139 ♪ Untuk membuat semua orang berhenti mengacaukan saya ♪ 446 00:24:33,348 --> 00:24:36,476 ♪ Mereka tidak akan berpikir dua kali Mereka akan sangat baik ♪ 447 00:24:36,560 --> 00:24:39,688 ♪ Tunggu dan lihat saja Ya! ♪ 448 00:24:39,771 --> 00:24:42,524 ♪ Bukti badak, itulah yang saya butuhkan ♪ 449 00:24:42,608 --> 00:24:45,944 ♪ Untuk membuat semua orang berhenti mengganggu saya ♪ 450 00:24:46,028 --> 00:24:47,654 [Hip-hop beatboxing] 451 00:24:53,243 --> 00:24:55,120 ♪ Saat seseorang menatapku ♪ 452 00:24:56,288 --> 00:24:59,708 ♪ seperti yang seharusnya Sesuai dengan harapan mereka secara visual ♪ 453 00:25:00,209 --> 00:25:01,960 ♪ Mereka menjadi sangat sibuk menilai saya ♪ 454 00:25:03,629 --> 00:25:06,548 ♪ Mereka tidak pernah mengenal saya Saya tahu apa yang saya butuhkan ♪ 455 00:25:07,216 --> 00:25:10,552 ♪ Saya bisa merasakannya semakin dekat ♪ 456 00:25:10,636 --> 00:25:13,555 - ♪ Mungkin di ujung jalan ♪ - [beatbox] 457 00:25:13,639 --> 00:25:16,850 ♪ Mungkin bukti badak akhirnya akan ♪ 458 00:25:16,934 --> 00:25:20,437 ♪ Buat semua orang berhenti menanyai saya ♪ 459 00:25:20,521 --> 00:25:23,607 ♪ dan jika telinga runcing adalah apa yang saya butuhkan ♪ 460 00:25:23,690 --> 00:25:27,069 ♪ Untuk membuat semua orang berhenti mengacaukan saya ♪ 461 00:25:28,237 --> 00:25:31,448 ♪ Mereka tidak akan berpikir dua kali Mereka akan sangat baik ♪ 462 00:25:31,532 --> 00:25:34,493 ♪ Tunggu dan lihat saja Ya ♪ 463 00:25:34,576 --> 00:25:37,371 ♪ Bukti badak, itulah yang saya butuhkan ♪ 464 00:25:37,454 --> 00:25:40,958 ♪ Untuk membuat semua orang berhenti mengganggu saya ♪ 465 00:25:52,135 --> 00:25:55,597 ♪ Ini bukan yang saya antisipasi ♪ 466 00:25:56,098 --> 00:25:59,434 ♪ tapi saya lelah merasa tidak valid ♪ 467 00:26:00,227 --> 00:26:03,397 ♪ dan mungkin itu akan kurang rumit ♪ 468 00:26:04,523 --> 00:26:10,737 ♪ Jika kita menemukan buktinya untuk menunjukkan aku aku ♪ 469 00:26:11,655 --> 00:26:12,865 Ayo pergi. 470 00:26:19,788 --> 00:26:23,041 Hai. Um, permisi. 471 00:26:23,125 --> 00:26:26,170 Um, bolehkah saya memiliki kerucut es krim? 472 00:26:27,754 --> 00:26:29,715 - Halo? - [hip-hop] Hei, Lulu. 473 00:26:29,798 --> 00:26:32,301 - Apa itu, hip-hop? - [terengah -engah] 474 00:26:33,510 --> 00:26:36,013 Saya menemukan beberapa bukti badak. Ayo lihat. 475 00:26:36,972 --> 00:26:38,307 Apakah ini tanduk badak yang bagus? 476 00:26:39,892 --> 00:26:41,393 Itu bisa bekerja. 477 00:26:41,476 --> 00:26:42,936 Tolong dua tanduk. 478 00:26:43,478 --> 00:26:45,439 [Terkekeh] 479 00:26:45,522 --> 00:26:47,441 Tapi saya ingin es krim. 480 00:26:48,025 --> 00:26:49,902 Mereka disebut kerucut. 481 00:26:50,485 --> 00:26:55,616 [mendengus] mungkin untukmu, tapi untuk kami, mereka tanduk badak. 482 00:26:58,035 --> 00:27:00,412 [Seru] pembekuan otak. 483 00:27:00,495 --> 00:27:02,623 - [menggigil, erangan] - [terengah -engah] 484 00:27:02,706 --> 00:27:04,166 [Seru] 485 00:27:04,249 --> 00:27:06,084 [mendengus, berseru] 486 00:27:06,168 --> 00:27:08,712 [mendengus] Oke, ini tidak akan berhasil. 487 00:27:08,795 --> 00:27:09,963 [menghela nafas] 488 00:27:11,632 --> 00:27:13,383 Senang berbisnis dengan Anda. 489 00:27:14,718 --> 00:27:16,178 [menghela nafas] 490 00:27:16,261 --> 00:27:19,139 [mengerang] itu tidak adil. 491 00:27:22,267 --> 00:27:26,605 [Hip-hop, Singsongy] Hip-hop dan Lulu. [scatting] 492 00:27:26,688 --> 00:27:27,981 [mendengus] 493 00:27:29,608 --> 00:27:31,652 [Hip-hop] Jangan berkecil hati, Lulu. 494 00:27:31,735 --> 00:27:33,654 Saya merasa berkecil hati, hip-hop. 495 00:27:33,737 --> 00:27:36,490 Hari ini jauh lebih sulit dari yang saya harapkan. 496 00:27:37,157 --> 00:27:40,911 Tapi setidaknya saya mendapat teman baru. Saya senang tentang itu. 497 00:27:42,829 --> 00:27:46,291 [Keduanya, Singsongy] Teman Baru pada misi. Dua teman dalam misi. 498 00:27:46,375 --> 00:27:49,628 Hip-hop dan Lulu. [scatting] 499 00:27:49,711 --> 00:27:55,676 - A hip-hop dan lulu! [SCATTING, terkekeh] - [beatboxing] 500 00:27:55,759 --> 00:27:57,094 - Hei, hei. - [Finn terengah -engah] 501 00:27:57,177 --> 00:28:00,848 Hei, Lulu. Saya memiliki sesuatu yang mungkin membantu Anda. 502 00:28:01,431 --> 00:28:02,558 [terengah -engah] 503 00:28:02,641 --> 00:28:05,018 Apakah Anda bercanda? [mendengus] 504 00:28:06,311 --> 00:28:08,981 Apakah dia mendapatkan semua yang dia inginkan? 505 00:28:09,898 --> 00:28:10,899 [mendengus] 506 00:28:12,568 --> 00:28:13,443 Voila. 507 00:28:13,527 --> 00:28:16,613 Apakah itu tanduk badak? 508 00:28:16,697 --> 00:28:17,865 [Lulu] Wow. 509 00:28:17,948 --> 00:28:20,659 Oui. Oui. Tanduk Prancis. 510 00:28:20,742 --> 00:28:23,912 Itu membuat badak mencicit suara di setiap kunci. 511 00:28:23,996 --> 00:28:25,205 Ingin mencoba? 512 00:28:26,164 --> 00:28:27,416 Hah. Padat. 513 00:28:29,543 --> 00:28:32,004 - Huh. Itu aneh. - Apa yang aneh? 514 00:28:32,087 --> 00:28:35,215 Saya tidak melihat benar saya Rhino sendiri di refleksi saya, 515 00:28:35,299 --> 00:28:38,135 dan biasanya, Saya melihat diri saya yang sebenarnya tidak peduli apa. 516 00:28:38,218 --> 00:28:42,556 Cobalah membuat beberapa suara badak melengking. Itu mungkin membantu. 517 00:28:42,639 --> 00:28:44,224 Apa suara badak? 518 00:28:44,308 --> 00:28:48,103 Badak membuat cicit dan klakson terkadang berkomunikasi. Itu menyenangkan. 519 00:28:48,187 --> 00:28:50,898 Ya. Anda mendapatkan ini. 520 00:28:53,483 --> 00:28:54,484 [menghirup secara mendalam] 521 00:28:54,568 --> 00:28:56,570 [klakson off-key] 522 00:28:57,779 --> 00:29:00,741 Voila. Magnifique c'est. [terkekeh] 523 00:29:00,824 --> 00:29:03,785 - um. [terkekeh] - Apakah itu menyenangkan? 524 00:29:04,286 --> 00:29:06,330 Tidak cukup. Terima kasih. 525 00:29:06,413 --> 00:29:08,165 Kapan pun. 526 00:29:08,248 --> 00:29:11,877 [Putar Melodi Damai] 527 00:29:11,960 --> 00:29:15,380 Kami menemukan tanduk, dan lumpur, dan sandwich jelly, 528 00:29:15,464 --> 00:29:19,843 dan membujuk dan mencicit, Dan ... [menghela nafas] ... semuanya salah. 529 00:29:20,552 --> 00:29:25,474 Bagaimana saya bisa membuktikan bahwa saya seorang badak Jika tidak ada dalam daftar ini yang cocok? 530 00:29:25,557 --> 00:29:27,851 Yah, kita masih bisa menemukan telinga yang runcing. 531 00:29:27,935 --> 00:29:30,562 Mungkin itu akan berhasil. Jangan menyerah. 532 00:29:31,605 --> 00:29:35,400 Oke. [menghela nafas] Anda benar. Telinga badak. Telinga badak. 533 00:29:41,281 --> 00:29:42,616 [Hip-hop] Mari kita coba seperti ini, Lulu. 534 00:29:43,575 --> 00:29:45,702 [terengah -engah] Apa? Lagi? 535 00:29:46,745 --> 00:29:49,498 - [terengah -engah] Lihat ini. - Huh? 536 00:29:50,415 --> 00:29:52,668 Apa misteri yang luar biasa ini? 537 00:29:53,502 --> 00:29:54,837 Ini terlihat menjanjikan. 538 00:29:54,920 --> 00:29:56,880 Plus, kuning adalah warna favorit saya. 539 00:29:56,964 --> 00:30:00,509 Ooh. Kuning adalah warna favorit saya juga. 540 00:30:00,592 --> 00:30:02,010 Ini dia. 541 00:30:02,094 --> 00:30:04,263 [meniru terompet] 542 00:30:04,346 --> 00:30:05,848 - Cantik. Yay! - [terkekeh] 543 00:30:05,931 --> 00:30:07,057 [erangan] 544 00:30:07,140 --> 00:30:10,561 Kami menemukan beberapa telinga runcing Jadi Anda akhirnya bisa mendengar seperti badak. 545 00:30:10,644 --> 00:30:13,647 - Mereka benar-benar "Rhino-Tastic." - [terkekeh] 546 00:30:13,730 --> 00:30:16,358 Terima kasih. Ini bukan persis seperti yang saya bayangkan… 547 00:30:16,441 --> 00:30:19,903 [mendengus] ... tapi tetap di Saat saya melakukan senam. 548 00:30:19,987 --> 00:30:22,030 Apakah saya lebih terlihat seperti badak sekarang? 549 00:30:22,114 --> 00:30:23,866 Ya, Anda bersinar. 550 00:30:23,949 --> 00:30:26,368 - [Lulu terkekeh] - [Cheers hip-hop] 551 00:30:26,451 --> 00:30:27,870 [terkekeh] 552 00:30:28,495 --> 00:30:30,873 - Tidak lagi. - [terengah -engah] Oh, tidak. 553 00:30:30,956 --> 00:30:34,084 Hai! Saya membutuhkan itu! 554 00:30:34,168 --> 00:30:35,169 [mendengus] 555 00:30:37,254 --> 00:30:39,923 ♪ dan oh, aku akan nikmati ♪ 556 00:30:40,007 --> 00:30:44,845 ♪ Lihat, saya bukan tipe merpati Itu akan menjadi favorit siapa pun ♪ 557 00:30:45,888 --> 00:30:48,891 ♪ Tapi itu semua sangat mudah bagi Anda Itu tidak adil ♪ 558 00:30:48,974 --> 00:30:51,810 ♪ Kamu tampak sangat bahagia ♪ [mendengus] 559 00:30:51,894 --> 00:30:56,398 ♪ jadi saya menjaga telinga badak Anda Kecuali jika entah bagaimana Anda bisa menangkap saya ♪ 560 00:30:56,481 --> 00:30:58,317 Ayo, Lulu! 561 00:30:58,400 --> 00:30:59,568 [erangan] 562 00:30:59,651 --> 00:31:04,323 ♪ Pengejaran ini aktif, semua orang ♪ 563 00:31:04,406 --> 00:31:06,700 ♪ Apa itu? ♪ 564 00:31:06,783 --> 00:31:11,330 ♪ Mengapa semua orang di sekitar saya Jauh lebih bahagia dari saya? ♪ 565 00:31:12,372 --> 00:31:17,377 ♪ pada hari -hari suram seperti ini ♪ 566 00:31:17,461 --> 00:31:21,215 ♪ Itu yang harus saya lakukan Sangat sulit untuk menjadi saya ♪ 567 00:31:21,298 --> 00:31:24,051 ♪ Tapi sepertinya begitu mudah menjadi Anda ♪ 568 00:31:24,801 --> 00:31:27,095 ♪ Saya senang bangun hari ini ♪ 569 00:31:27,179 --> 00:31:30,265 ♪ Cara saya biasanya Saya pergi ke taman ♪ 570 00:31:30,349 --> 00:31:32,434 ♪ Hari yang menyenangkan untuk hari yang menyenangkan ♪ 571 00:31:33,143 --> 00:31:38,440 ♪ Tapi kemudian semua orang terus menantang "Rhinoser-Ocity" saya yang tidak dapat disangkal ♪ ♪ 572 00:31:38,524 --> 00:31:44,196 ♪ Alih -alih berbalik Semua penilaian mereka menjadi penasaran ♪ 573 00:31:46,990 --> 00:31:49,576 ♪ Sejak saat saya bangun hari ini ♪ 574 00:31:49,660 --> 00:31:54,748 ♪ Semuanya sangat menegangkan Seperti dunia tidak peduli ♪ 575 00:31:54,831 --> 00:31:58,168 ♪ Jika saya bahagia atau sukses ♪ 576 00:31:58,252 --> 00:32:01,839 ♪ dan ayahku selalu berkata Menjadi kuat dan tangguh ♪ 577 00:32:01,922 --> 00:32:06,510 ♪ Tapi saya mencoba, mencoba, mencoba Dan entah bagaimana saya tidak pernah cukup ♪ 578 00:32:07,553 --> 00:32:09,346 [menyuarakan] 579 00:32:09,429 --> 00:32:14,601 ♪ Pengejaran ini aktif, semua orang ♪ 580 00:32:14,685 --> 00:32:15,894 ♪ Apa itu? ♪ 581 00:32:15,978 --> 00:32:21,441 ♪ Mengapa semua orang di sekitar saya Jauh lebih bahagia dari saya? ♪ 582 00:32:23,110 --> 00:32:26,864 - Saya tidak melihatnya. - Seekor kulit pisang terbang di langit. 583 00:32:26,947 --> 00:32:28,824 Saya tidak tahu pisang bisa terbang. 584 00:32:28,907 --> 00:32:30,284 Di sana. 585 00:32:30,367 --> 00:32:35,497 ♪ pada hari -hari suram seperti ini ♪ 586 00:32:35,581 --> 00:32:38,959 ♪ Inilah yang harus saya lakukan Sangat sulit untuk menjadi saya ♪ 587 00:32:39,042 --> 00:32:42,546 ♪ Tapi sepertinya begitu mudah menjadi Anda ♪ 588 00:32:43,255 --> 00:32:46,466 ♪ Saya tidak pernah menjadi tipe merpati Punya banyak teman, oke? ♪ 589 00:32:46,550 --> 00:32:49,469 ♪ Saya terbang solo, jaga saya Begitulah selalu, oke? ♪ 590 00:32:49,553 --> 00:32:52,097 ♪ Saya sudah mencari teman Di wajah orang asing ♪ 591 00:32:52,181 --> 00:32:54,141 ♪ Tapi tidak ada orang yang bisa saya percayai ♪ 592 00:32:54,224 --> 00:32:59,062 ♪ Saya mencoba menemukan ruang saya di beberapa tempat Tapi mereka meninggalkanku dalam debu ♪ 593 00:32:59,146 --> 00:33:00,647 ♪ Tidak kali ini ♪ 594 00:33:00,731 --> 00:33:06,528 - ♪ Pengejaran menyala, semua orang ♪ - ♪ dan mereka tidak mendengarkan saya ♪ 595 00:33:06,612 --> 00:33:10,866 ♪ Mengapa semua orang di sekitar saya Jauh lebih bahagia dari saya? ♪ 596 00:33:10,949 --> 00:33:15,787 ♪ pada hari -hari suram seperti ini ♪ 597 00:33:15,871 --> 00:33:17,748 [Lulu, finn] ♪ inilah yang harus saya lakukan ♪ 598 00:33:17,831 --> 00:33:19,458 ♪ Sangat sulit untuk menjadi saya ♪ 599 00:33:19,541 --> 00:33:23,420 - ♪ tapi sepertinya sangat mudah menjadi Anda ♪ - [Hip-Hop Grunts] 600 00:33:23,504 --> 00:33:27,132 - [Dengung, Strain] - Oh, tidak. Apakah Anda baik-baik saja, hip-hop? 601 00:33:27,216 --> 00:33:29,801 [erangan, gerutuan] 602 00:33:29,885 --> 00:33:32,763 [terkekeh] Hanya sedikit lumpur. 603 00:33:32,846 --> 00:33:36,099 [mengerang] hujan ringan ini akan segera mencuci lumpur. 604 00:33:39,394 --> 00:33:40,395 [Seru] 605 00:33:41,146 --> 00:33:43,607 Oh, mari kita bebek di bawahnya. Ayo. 606 00:33:43,690 --> 00:33:45,484 Tapi kita akan kehilangan dia. 607 00:33:45,567 --> 00:33:48,987 - Jangan khawatir tentang itu. - [menghela nafas, berseru] 608 00:33:49,071 --> 00:33:51,031 [menggigil, erangan] 609 00:33:51,114 --> 00:33:52,324 Apakah kamu baik -baik saja? 610 00:33:52,407 --> 00:33:55,786 [Sniffles] Aku hanya sedikit dingin. 611 00:33:55,869 --> 00:34:00,916 Hmm. Oh, saya hanya punya masalahnya. Di Sini. 612 00:34:01,625 --> 00:34:04,044 Ini dia. Semua lebih baik. 613 00:34:04,127 --> 00:34:05,254 [Coos] 614 00:34:12,219 --> 00:34:15,429 ♪ Mengapa semua orang di sekitar saya ♪ 615 00:34:15,514 --> 00:34:19,851 ♪ Jauh lebih bahagia dari saya? ♪ 616 00:34:19,935 --> 00:34:21,770 [Menghirapi secara mendalam, menghela nafas] 617 00:34:29,110 --> 00:34:30,362 [erangan] 618 00:34:30,904 --> 00:34:33,239 [menghela nafas] Ini tempat yang bagus. 619 00:34:39,288 --> 00:34:43,333 Hai, Apakah Anda akan pergi ke Hari Persatuan Komunitas? 620 00:34:44,168 --> 00:34:47,212 Kami sedang dalam perjalanan ke sana sekarang Jika Anda ingin bergabung dengan kami. 621 00:34:47,795 --> 00:34:50,174 Hah? Aku? 622 00:34:50,257 --> 00:34:54,344 Tentu saja. Termasuk semua orang. Itulah yang membuatnya sangat menyenangkan. 623 00:34:58,682 --> 00:34:59,975 Ya. 624 00:35:00,517 --> 00:35:02,769 Ah, bagus. Ayo pergi. 625 00:35:05,022 --> 00:35:09,067 Um, saya pikir ada Hanya sesuatu yang harus saya lakukan dulu. 626 00:35:09,151 --> 00:35:10,736 Saya akan mengejar ketinggalan. 627 00:35:10,819 --> 00:35:13,238 Dingin. Kami akan berakhir di atas panggung. 628 00:35:14,323 --> 00:35:15,574 [menghela nafas] 629 00:35:20,245 --> 00:35:21,955 Hei, lihat, hujan berhenti. 630 00:35:24,041 --> 00:35:27,002 Kami sangat dekat untuk mendapatkan telinga badak Anda. 631 00:35:27,085 --> 00:35:29,671 - Tidak apa-apa. - Anda bisa menyusulnya. 632 00:35:29,755 --> 00:35:31,757 Saya akan tinggal di belakang. Saya tidak keberatan. 633 00:35:31,840 --> 00:35:33,926 - [WIND] - Tidak mungkin, hip-hop. 634 00:35:34,009 --> 00:35:38,055 Salah satu hal terpenting tentang Menjadi badak membantu orang lain. 635 00:35:38,597 --> 00:35:40,724 Aku tidak akan meninggalkanmu Saat Anda membutuhkan bantuan. 636 00:35:42,643 --> 00:35:43,727 [Coos] 637 00:35:44,853 --> 00:35:49,274 Misi baru. Rayakan komunitas Persatuan hari dengan teman baru saya. 638 00:35:49,816 --> 00:35:53,695 Hmm. Teman baru dalam sebuah misi. [Echoes] 639 00:35:53,779 --> 00:35:56,073 Whoa. Itu keren. 640 00:35:56,156 --> 00:35:57,991 [Echoing, Singsongy] Dua teman dalam misi. 641 00:35:58,075 --> 00:36:00,077 [menggemakan, menyemir] hip-hop dan lulu. 642 00:36:00,160 --> 00:36:02,037 [Scatting, Echoing] 643 00:36:02,120 --> 00:36:05,332 [Scatting, terkekeh] 644 00:36:05,415 --> 00:36:07,292 [Lulu, Singsongy] Dua teman dalam misi. 645 00:36:07,376 --> 00:36:09,628 [Lulu, hip-hop, Singsongy] Hip-hop dan Lulu. 646 00:36:09,711 --> 00:36:11,463 [scatting] 647 00:36:11,547 --> 00:36:13,048 [Park Visitor Scatting] 648 00:36:13,882 --> 00:36:15,467 - Halo? - [pengunjung taman] Halo. 649 00:36:15,551 --> 00:36:16,885 [Keduanya terkesiap] 650 00:36:16,969 --> 00:36:18,345 Halo. 651 00:36:19,304 --> 00:36:20,556 Oh, hai. 652 00:36:20,639 --> 00:36:22,057 Aku belum pernah melihatmu sebelumnya. 653 00:36:22,558 --> 00:36:24,768 Saya Flom Flom the Tickbird. 654 00:36:24,852 --> 00:36:26,603 Saya lulu the badak. 655 00:36:26,687 --> 00:36:28,897 - Ini hip-hop kelinci. - Senang berkenalan dengan Anda. 656 00:36:28,981 --> 00:36:30,607 Oh, tidak, topi favoritku. 657 00:36:30,691 --> 00:36:33,402 - Ini dia. - [menghela nafas, gerutuan] 658 00:36:33,485 --> 00:36:34,653 [terengah -engah] 659 00:36:36,196 --> 00:36:37,197 Mmm. 660 00:36:37,698 --> 00:36:38,907 [Terkekeh] 661 00:36:40,200 --> 00:36:41,201 Wow. 662 00:36:42,077 --> 00:36:46,290 Lulu, kamu sangat mengingatkanku pada seseorang. 663 00:36:46,373 --> 00:36:50,836 Hmm. [terengah -engah] Teman lama saya Regina. 664 00:36:51,837 --> 00:36:55,924 Regina the Rhinoceros? Anda tahu Regina? 665 00:36:56,633 --> 00:36:57,634 Seperti apa dia? 666 00:36:57,718 --> 00:36:59,928 Oh, Regina istimewa. 667 00:37:01,013 --> 00:37:03,473 [permainan gitar] 668 00:37:05,225 --> 00:37:08,061 [Flom Flom] Regina punya jalan menyatukan semua orang. 669 00:37:08,145 --> 00:37:09,605 Membuat Anda merasa penting. 670 00:37:20,282 --> 00:37:25,662 Dia bertekad dan baik, Dan dia memiliki senyum lebar, sama seperti Anda. 671 00:37:26,413 --> 00:37:28,916 Yah, saya seorang badak. 672 00:37:28,999 --> 00:37:31,043 - Ya, dia. - Dan aku seorang tickbird. 673 00:37:31,126 --> 00:37:33,545 Senang bertemu denganmu, sobat. Ceritakan tentang diri Anda. 674 00:37:33,629 --> 00:37:39,009 Oh, saya suka tap menari… [terkekeh] … Makan empanadas-- 675 00:37:39,092 --> 00:37:42,137 Tidak dapat menikmati keduanya Namun, pada saat yang sama. [terkekeh] 676 00:37:42,221 --> 00:37:44,056 Dan hobi favorit saya 677 00:37:44,139 --> 00:37:48,185 membantu badak tetap aman, waspada dan bersih. 678 00:37:48,268 --> 00:37:49,436 [Terkekeh] 679 00:37:49,520 --> 00:37:51,813 [terengah -engah, erangan] 680 00:37:51,897 --> 00:37:55,108 - A Kutu. [dengkur] - Saya dapat membantu Anda jika Anda mau. 681 00:37:55,192 --> 00:37:57,069 [terengah -engah] Ya, tolong. 682 00:37:58,403 --> 00:38:01,198 [Terkekeh] 683 00:38:01,281 --> 00:38:03,408 - [menghela nafas] - whoa. 684 00:38:03,492 --> 00:38:05,077 Itu terasa jauh lebih baik. 685 00:38:06,495 --> 00:38:09,373 [terkekeh] Tickbirds suka membantu badak. 686 00:38:10,624 --> 00:38:11,750 - whoa. - [Grunts] 687 00:38:11,834 --> 00:38:14,711 Dan kelinci suka membantu tickbirds. 688 00:38:14,795 --> 00:38:17,714 Ooh, kedengarannya seperti Kami akan membuat tim yang cukup bagus. 689 00:38:17,798 --> 00:38:18,924 [terengah -engah] tampilan. Lihat. 690 00:38:19,007 --> 00:38:20,634 Hai, semuanya. 691 00:38:22,261 --> 00:38:25,013 - Halo. - Telinga badak Anda. 692 00:38:25,597 --> 00:38:27,516 Maaf saya mengambil ini, 693 00:38:27,599 --> 00:38:30,769 Dan saya minta maaf karena telah mendorong kerucut ke kepala Anda lebih awal. 694 00:38:30,853 --> 00:38:32,563 Oh, itu kamu? 695 00:38:32,646 --> 00:38:34,773 Ya, itu. 696 00:38:35,774 --> 00:38:37,442 Nah, kenapa? 697 00:38:37,526 --> 00:38:39,945 Saya mengalami hari yang buruk, 698 00:38:40,028 --> 00:38:43,198 Dan sepertinya Anda memilikinya Hari yang baik. 699 00:38:43,282 --> 00:38:47,202 Saya tidak bisa bermain voli, Dan saya melihat mereka memilih Anda sebagai gantinya. 700 00:38:47,911 --> 00:38:53,292 Bola voli? Tidak, mereka tidak baik padaku, Dan saya hampir tidak bisa bermain. 701 00:38:53,375 --> 00:38:55,085 Oh. 702 00:38:55,169 --> 00:38:57,546 Yah, saya merasa tidak enak, 703 00:38:58,172 --> 00:39:00,674 dan saya pikir jika saya bisa mengambil sesuatu yang Anda inginkan 704 00:39:00,757 --> 00:39:03,552 dan membuatmu merasa buruk, Saya merasa lebih baik. 705 00:39:04,303 --> 00:39:07,556 Tapi itu tidak berhasil. Saya masih merasa tidak enak. 706 00:39:08,432 --> 00:39:09,600 Saya minta maaf. 707 00:39:10,267 --> 00:39:12,561 Semua orang merasa tidak enak sesekali. 708 00:39:14,813 --> 00:39:19,902 Itu salah satu hal yang kita semua, Masing -masing dari kita, memiliki kesamaan. 709 00:39:23,739 --> 00:39:27,284 Tapi itulah yang kami lakukan Ketika kita merasa buruk itu benar -benar penting. 710 00:39:28,785 --> 00:39:30,204 [bernafas dalam -dalam] 711 00:39:33,999 --> 00:39:35,167 Ini dia. 712 00:39:45,093 --> 00:39:47,971 Terima kasih, tapi saya tidak membutuhkan ini lagi. 713 00:39:50,516 --> 00:39:51,642 Apa kamu yakin? 714 00:39:52,309 --> 00:39:53,310 Saya yakin. 715 00:39:54,353 --> 00:39:59,399 Seperti Flom Flom baru saja mengingatkan saya, Itu yang kami lakukan itu benar -benar penting. 716 00:39:59,900 --> 00:40:02,611 Menjadi badak Bukan tentang telinga runcing. 717 00:40:03,111 --> 00:40:04,738 Dan ini bukan tentang lumpur, 718 00:40:04,821 --> 00:40:08,700 atau sandwich jelly, atau apa yang dipikirkan orang lain. 719 00:40:08,784 --> 00:40:12,871 Bagi saya, Menjadi badak adalah tentang bersikap baik. 720 00:40:12,955 --> 00:40:16,041 Saya baik, dan saya suka siapa saya. 721 00:40:16,124 --> 00:40:17,292 Seperti Regina. 722 00:40:18,377 --> 00:40:21,213 Oh, maafkan aku. 723 00:40:21,922 --> 00:40:24,258 [menghela nafas] Aku memaafkanmu. 724 00:40:25,843 --> 00:40:27,678 [menghela nafas] Terima kasih. 725 00:40:28,387 --> 00:40:29,680 Sampai jumpa. 726 00:40:30,722 --> 00:40:32,266 Saya berharap hari Anda menjadi lebih baik. 727 00:40:33,016 --> 00:40:34,852 Saya harap milik Anda juga. 728 00:40:39,147 --> 00:40:42,568 Ah, momen yang benar -benar ajaib. 729 00:40:42,651 --> 00:40:43,652 Dia. 730 00:40:44,319 --> 00:40:45,320 [terengah -engah] 731 00:40:46,947 --> 00:40:47,948 [terkekeh] 732 00:40:49,408 --> 00:40:52,995 Tahukah Anda, Jika Anda mencintai diri sendiri dan biarkan itu menampilkan… 733 00:40:53,078 --> 00:40:55,205 [keduanya]… dunia akan tersenyum padamu dengan pelangi yang besar? 734 00:40:55,289 --> 00:40:56,540 Itu benar. 735 00:40:56,623 --> 00:40:58,375 - [Pengunjung Festival bersorak] - [keduanya terkesiap] 736 00:40:58,458 --> 00:41:00,586 [bersorak, bersiul] 737 00:41:01,211 --> 00:41:04,339 [Cheers] Apakah Anda tahu apa artinya itu? 738 00:41:04,423 --> 00:41:05,924 Hip, hop, hore! 739 00:41:06,008 --> 00:41:08,177 [Keduanya] Waktu untuk Hari Persatuan Komunitas! 740 00:41:08,260 --> 00:41:11,263 - [lulu] whoo-hoo! [terkekeh] - [Hip-hop terkekeh] 741 00:41:11,346 --> 00:41:13,307 [terengah -engah] Saya harap kita tidak terlambat untuk pesta. 742 00:41:13,390 --> 00:41:14,474 [terengah -engah] 743 00:41:14,558 --> 00:41:16,101 Mari kita coba jalan pintas. 744 00:41:16,185 --> 00:41:17,519 Hah? 745 00:41:17,603 --> 00:41:19,646 - Cara ini. - [terengah -engah] Ayo. 746 00:41:22,357 --> 00:41:23,609 Di Sini. Pakai ini. 747 00:41:27,738 --> 00:41:30,657 ♪ Ada badak yang saya sukai ♪ 748 00:41:30,741 --> 00:41:32,576 ♪ Badak mimpiku ♪ 749 00:41:32,659 --> 00:41:36,788 ♪ Siapa yang berani, baik dan bijaksana Tangguh dan unik ♪ 750 00:41:36,872 --> 00:41:42,461 ♪ dan badak yang saya maksud telah terbukti Oh, jauh lebih banyak daripada yang bisa Anda lihat ♪ 751 00:41:42,544 --> 00:41:44,880 ♪ Badak impian saya adalah saya ♪ 752 00:41:44,963 --> 00:41:46,089 [terkekeh] Ya. 753 00:41:46,173 --> 00:41:50,344 ♪ Ada badak yang saya tahu Siapa yang tidak keberatan dengan apa yang orang lain pikirkan ♪ 754 00:41:50,427 --> 00:41:54,640 ♪ Dia sangat menyukai apa adanya Jadi dia tidak perlu mengubah apa pun ♪ 755 00:41:55,390 --> 00:41:57,559 ♪ entah bagaimana tidak memperhatikan Tapi sudah jelas sekarang ♪ 756 00:41:57,643 --> 00:42:00,354 ♪ Tidak peduli apa yang dikatakan orang ♪ 757 00:42:00,437 --> 00:42:03,982 ♪ Badak impian saya adalah saya Ya ♪ 758 00:42:04,650 --> 00:42:08,737 [Vokalisasi] 759 00:42:08,820 --> 00:42:11,615 ♪ Aku yang sempurna adalah aku ♪ 760 00:42:11,698 --> 00:42:13,784 ♪ Anda yang sempurna adalah Anda ♪ 761 00:42:13,867 --> 00:42:16,328 ♪ dan ketika kita saling mendengarkan ♪ 762 00:42:16,411 --> 00:42:19,039 ♪ Seluruh dunia lebih selaras Ya! ♪ 763 00:42:19,122 --> 00:42:23,877 ♪ Siapa saya terserah saya Tidak ada yang harus saya buktikan ♪ 764 00:42:23,961 --> 00:42:26,672 ♪ Saya mudah dicintai Saya cukup baik ♪ 765 00:42:26,755 --> 00:42:29,383 ♪ Anda yang sempurna adalah Anda Ya! ♪ 766 00:42:30,801 --> 00:42:32,219 [terkekeh] 767 00:42:32,928 --> 00:42:37,516 ♪ Ada kelinci yang mengesankan yang saya tahu Siapa yang tidak pernah dipuji atas jasa -nya ♪ 768 00:42:37,599 --> 00:42:40,143 ♪ Dia pintar dan perkasa Tidak lucu dan kecil ♪ 769 00:42:40,227 --> 00:42:42,312 - ♪ dan alergi terhadap wortel ♪ - Benar-benar? 770 00:42:42,396 --> 00:42:44,648 ♪ dan kelinci yang saya maksud Lebih sulit dari yang terlihat ♪ 771 00:42:44,731 --> 00:42:46,733 ♪ Dan hari ini, saya menyadari sesuatu yang manis ♪ 772 00:42:46,817 --> 00:42:50,237 - Apa itu? - ♪ Kelinci impian saya adalah saya ♪ 773 00:42:50,320 --> 00:42:51,655 ♪ Ya ♪ 774 00:42:51,738 --> 00:42:56,201 [Lulu vokalisasi] 775 00:42:56,285 --> 00:42:58,745 ♪ Aku yang sempurna adalah aku ♪ 776 00:42:58,829 --> 00:43:00,873 ♪ Anda yang sempurna adalah Anda ♪ 777 00:43:00,956 --> 00:43:03,417 ♪ dan ketika kita saling mendengarkan ♪ 778 00:43:03,500 --> 00:43:06,003 ♪ Seluruh dunia lebih selaras Ya! ♪ 779 00:43:06,086 --> 00:43:10,966 ♪ Siapa saya terserah saya Tidak ada yang harus saya buktikan ♪ 780 00:43:11,049 --> 00:43:13,760 ♪ Saya mudah dicintai Saya cukup baik ♪ 781 00:43:13,844 --> 00:43:16,471 ♪ Anda yang sempurna adalah Anda Ya! ♪ 782 00:43:20,350 --> 00:43:25,022 ♪ Ada tickbird ikonik yang saya tahu Siapa yang jauh lebih tangguh daripada yang muncul ♪ 783 00:43:25,105 --> 00:43:29,359 ♪ Dia mengatasi beberapa tantangan Sepanjang tahun -tahun sibuknya ♪ 784 00:43:29,443 --> 00:43:32,863 ♪ dan Tickbird yang saya kenal suka Siapa yang dia tumbuh, kamu lihat ♪ 785 00:43:32,946 --> 00:43:34,198 ♪ dan itu hanya berakhir ♪ 786 00:43:34,281 --> 00:43:38,118 ♪ Tickbird of My Dreams Is Me Ya! ♪ 787 00:43:38,827 --> 00:43:41,288 ♪ Aku yang sempurna adalah aku ♪ 788 00:43:41,371 --> 00:43:43,498 ♪ Anda yang sempurna adalah Anda ♪ 789 00:43:43,582 --> 00:43:46,084 ♪ dan ketika kita saling mendengarkan ♪ 790 00:43:46,168 --> 00:43:48,879 ♪ Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan Ya! ♪ 791 00:43:48,962 --> 00:43:51,381 ♪ Aku yang sempurna adalah aku ♪ 792 00:43:51,465 --> 00:43:53,592 ♪ Anda yang sempurna adalah Anda ♪ 793 00:43:53,675 --> 00:43:56,136 ♪ dan ketika kita saling mendengarkan ♪ 794 00:43:56,220 --> 00:43:59,223 ♪ Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan Ya! ♪ 795 00:43:59,306 --> 00:44:01,433 ♪ Siapa saya terserah saya ♪ 796 00:44:01,517 --> 00:44:03,727 ♪ Tidak ada yang harus saya buktikan ♪ 797 00:44:03,810 --> 00:44:06,522 ♪ Saya mudah dicintai Saya cukup baik ♪ 798 00:44:06,605 --> 00:44:08,899 ♪ Anda yang sempurna adalah Anda Ya! ♪ 799 00:44:08,982 --> 00:44:12,444 Kami di sini. Hari Persatuan Komunitas. 800 00:44:12,528 --> 00:44:14,363 Ayo pergi, pergi, pergi! 801 00:44:17,366 --> 00:44:19,868 [Pengunjung Festival Berbelok] 802 00:44:19,952 --> 00:44:21,620 [Lulu, hip-hop, flom flom] Wow. 803 00:44:21,703 --> 00:44:24,540 Hai. [terkekeh] Lulu, Anda berhasil. 804 00:44:24,623 --> 00:44:26,625 Cory! Hai! 805 00:44:26,708 --> 00:44:29,586 - Hai. Ini bagus. Ada apa? - [terkekeh] 806 00:44:29,670 --> 00:44:31,755 - [terkekeh] - [terkekeh] Bagaimana kabarmu? 807 00:44:31,839 --> 00:44:32,840 Ya, ya, ya. 808 00:44:32,923 --> 00:44:34,800 [terkekeh] Lihat itu. 809 00:44:34,883 --> 00:44:37,553 - Oh, lihat ini. Saya suka… - [Pengunjung Festival Berbelok, tertawa] 810 00:44:37,636 --> 00:44:39,888 - [Sal Grunting] - [anggota audiens] whoa. Pergi, Sal! 811 00:44:39,972 --> 00:44:42,140 Hai! Bagaimana kabarmu? 812 00:44:42,224 --> 00:44:43,433 Oh, hai! 813 00:44:43,517 --> 00:44:46,353 - [terkekeh] - [menghela nafas] begitu banyak teman baru. 814 00:44:46,436 --> 00:44:49,898 Ini Hari Persatuan Komunitas. Hari Persatuan Komunitas! 815 00:44:56,905 --> 00:44:58,240 [bernafas dalam -dalam] 816 00:45:07,916 --> 00:45:11,503 [terkekeh] Hai. Saya Lulu, dan saya seorang badak.